Уроки Совы Филиновны

Сценарий праздничной линейки «Посвящение первоклассников в учащиеся школы с углубленным изучением французского языка»

Присутствуют: учащиеся 1-х, 5-х и 11-х классов, учителя, родители, гости. 
Учащийся 11 класса:    
Félicitons nos écoliers,
Si petits et si charmants.

Vous êtes ici pour étudier
La langue française, enfants! 

Учащийся 5 класса:    
Дорогие ребята!
Сегодня в школу вы пришли,
Французский знать стремитесь.
И, коль вас мамы привели,
Учиться не ленитесь.
    
Учащиеся 11 класса:     
Donc, soyez obéissants!
Les maîtres vous aideront.
Et écoutez attentivement
Toutes leurs explications!
    
    Mathématiques, géographie,
Algèbre, russe, musique, 
Français, bien sûr, biologie,
Chimie et gymnastique.

Nos professeurs sont très gentils.
Ils aiment leurs écoliers.
Nous sommes toujours de bons amis.
N’ ayez pas peur, allez!

Учащаяся 5 класса    
Учитель с вами всегда рядом,
Заботливым он смотрит взглядом.
Он любит вас, оберегает,
Ответ на все вопросы знает.
    
Учащийся 11 класса:    
Наук постичь помогут суть,
Научат быть добрее,
Ценить друзей, так что же, в путь!
Вперед, малыш, смелее!  
    
Учащийся 11 класса:    
Мы вас, ребята, поздравляем!
Вам повезло как никогда.
Ведь лучше школы нашей нет, мы точно знаем,
Так будьте ж лучшими и вы всегда!
    
Учащийся 5 класса    
Вы первую четверть почти проучились,
Привыкли к учителю, все вместе сдружились.
Мы вам всем желаем, ребята, удачи,
Писать и решать без ошибок задачи.
    
Всегда быть послушными дома и в школе.
Ум каждый день тренируйте и волю!
    
Сегодня уроки уже позади,
А значит наш праздник еще впереди.
Хотим, чтобы праздник наш этот осенний
Наполнился шутками, смехом, весельем.
    
Для вас приготовили мы поздравление,
В долгу не останетесь и вы, без сомненья.
    
Учащиеся 5 класса:    
Nous sommes heureux de vous voir
Et de vous faire plaisir.
Apprendre, с’ est notre devoir
Et un énorme désir.

Nous apprenons la langue française
Dès la première classe. 
Toutes les leçons de langue nous plaisent.
Elles gagnent la première place.

Nous écrivons, parlons français,
Nous traduisons sans fautes.
Et nous savons aussi danser,
Ayant de bonnes notes.
    
Учащиеся 5 класса:    
Французский учим с малых лет,
И нет его роднее.
Плохих оценок у нас нет.
Мы многое умеем:

Читаем, пишем и поем,
Мы тексты переводим.
Мы в школе дружно все живем 
И праздники веселые проводим.

На сцене появляются учащиеся 11 класса. Звучит музыка, исполняется бальный танец.

Учащийся 11 класса:    
Мы все сегодня собрались
Вот в этот светлый и красивый salle.
Прими, малыш, подарок наш и улыбнись
Французской школы нашей дарим мы медаль.

Учащиеся 11 класса дарят первоклассникам символическую медаль школы с углубленным изучением французского языка

Исполняется песня на французском языке "Sous le ciel de Paris”
Учащиеся 5 класса:   
 Ребята, мы очень надеемся вам угодить,
Хотим вам подарки свои подарить.
Подарки мы эти сделали сами
Вот этими самыми, ребята, руками.
На партах пусть будет подставка стоять,
О нас, пятом «Б» напоминать.
    
Учащиеся пятых классов дарят первоклассникам подставки для ручек и карандашей. 
    
Учащиеся 1 класса:    В знак благодарности мы песню вам споем
И обещаем, мы не подведем!
    
Учащиеся 1 класса исполняют песню "Frère Jacques”
    
Учащийся 11 класса    
На нас вам можно положиться,
В обиду вас мы не дадим,
А если нужно заступиться,
Придем на помощь как один.
    
Все (хором):    
Мы – ваши старшие друзья,
А вместе – дружная семья!
    
Под звуки «Школьного вальса» выпускники школы провожают первоклассников в классы.